Si fuera Rica / if I were a Rich Girl

Para empezar no estaria escribiendo esto desde una pc que sufre tres infartos cada vez que abro mas de tres ventanas a la vez. Probablemente andaria de shopping en algun mall ya que no hay mejor terapia para una chica limiarse de los malos ratos de la vida que ir de shopping y al salon de belleza.

Compraria un auto! y no una Hummer (que tanto me gustan) no, seria mas humilde, me daria por satisfecha con un carrito deportivo que tuviera aire y estereo y simplemente rodara!!!! me libraria del calor de esta cuidad infernal y de compartir coche con tanto extraño que se sienta a mi lado, en especial esos hombres que aprovechan las curvas cuando el bus cruza para echarse encima de uno!! detesto que abusen de mi nobleza aunque admito que mas de una vez he dado algun que otro codazo deliberadamente... solo para ver si entienden el mensaje.

Y si fuera rica y pudiera ir de shopping desenfrenado y tener ese auto entonces ya no estaria de mal humor tan seguido ni llegaria a mis citas con el maquillaje en el suelo !!

Me mudaria de este edificio del ... definitivamente lo mejor para vivir es una casa ahora si queires sobrevivir buscate un apartamento con vecinos ruidosos, mala paga y averiguadores que tengan muchas deudas de condominio y para completar te corten el agua!

Si, si yo fuera rica haria tantas cosas... me iria de vagaciones a Miami y luego a Italia ... Pero como no lo soy asumo que tendre que sufrir un poco mas antes de alcanzar mi nirvana financiero.

english or something like it:

To start, I wouldn’t be writing this from computer that suffers 3 heart attacks every time I open more tan 3 windows at a time. Probably I would be shopping in some mall ‘cause there’s nothing better than shopping for a girl to get clean of the disappointments of life.

I would buy a car (and not a Hummer that I like so much) no, I would be more humble I’d get satisfied with sport lil car with air conditioner and stereo or simply with a car that RUNS! So I could get away from the heat of this infernal city… I wouldn’t share my seat with a stranger in a bus that tries to touch me every time there’s a curve!! I hate when they abuse like that… I admit sometimes I had punched them with all purpose just to see if they get the message.

And If I were rich and go unleash shopping and have a car I wouldn’t be in such bad mood right now… my make-up would not be on the floor by the time I get to my appointments.

I’d move out of this building… Absolutely the best place to live is a house without the noisy neighbors who keep an eye on your personal life and have debts with the services… I would go on vacations to Miami and then Italy… But Im not rich so I assume I’ll have to suffer a lil more before reaching my economic nirvana.