Cierto dia, un viejo indio descubrió sus conflictos internos:-Existen dentro de mí dos perros, uno de los cuales es cruel y malo;
el otro es muy bueno y dócil. Los dos están, siempre peleándose...
Cuando le preguntaron cuál de los dos perros ganaría la pelea, el sabio se detuvo a reflexionar y entonces emitió su respuesta:
-El que yo alimente.
Portugues:
Um velho indio descreveu certa vez seus conflictos internos:
-Dentro de mim, existen dois cachorros. Um deles é cruel e mau, o outro é muito bom e dócil.
Os dois estao sempre brigando...
Quando entao lhe perguntaram qual dos cachorros ganharia a briga, o sábio indio parou, refletiu e respondeu:
-"Aquele que eu alimentar"
English:
Some day... An elderly man discovered his internal conflicts:
-There are inside of me two dogs, one of them is cruel and evil; the other one is kind and tame Both of them are always in a fight...
When he was asked which of both dogs would win the fight, the wise old man stoped to think about it and then he said:
-"will win the one that I feed"
3 comentarios:
Neny, I know you are fond of these Zen stories, this one was very easy to understand...also I like the pictures you choose for them. Is there any specific reason why you chose this ripple effect of sand!...am beginning to like these stories, they are simple and thought provoking.
~♣n_n ¡Súper genial! ¡Gracias! la había visto en otro blog. Le comenté ke en mi, ese conflicto, sucede también; pero trato de buscarle lo bueno /pulirlos, a ambos. Para ke seamos todos amigos, etc... ¡reGracias linda por este grandioso relato! ¡ke esteis bien Preciosa! Att. Odi^-^♥~
Yes, Sujay they're very interesting stories I'll try to post more often these kind of stories.. I'm very fond of Zen, Taoism and Budism.. etc.. even not being my religions I consider there's a lot to learn about them to be a better person...
Gracias Odi de nuevo por tus coments.. si es una historia ya comun pero yo la lei hace años pues una amiga me regalo una agenda Zen y hasta ahora no habia escrito al respecto y es raro q siendo cosas q me gustan tanto no las hubiera compartido antes.
Publicar un comentario